Мысли оформились в слова

Far-mate


Долго вынашивала мысли, наконц они оформились в идею собрать здесь все, что касается женщины после 45, в самую пору "кризиса среднего возраста". Что-то из опыта собственного, что-то из книг и Интернета. Потому что из всех приятностей и неприятностей, которые произошли  со мной после сорокового дня рождения, я вышла с уверенностью, что собираюсь многое изменить  и прожить свою собственную  жизнь, какой бы она не была. Быть собой - это не такой уж плохой бонус после того, как тебя официально объявили "Средним возрастом".

Так вот, когда москвичке приближается к 45, она вступает в невероятно сложный период. Особенно если она хорошо выглядит, ухожена и привлекательна. Сложность заключается в том, что все окружающие воспринимают ее как сорокалетнюю женщину с твердой психикой, сформированными взглядами на жизнь, сложившимся положением в обществе и какой-никакой семейной жизнь

Read more...Collapse )

Никогда не сдавайся

Делала тут подборку фильмов о людях, которым был поставлен диагноз Рак. О тех, кто не сдался, не опустил руки а решил круто поменять свою жизнь.

Вот такой набор получился:
1. Жизнь прекрасна
2.С помадой на губах
3. Гитара
4. Пока не сыграл в ящик
5. Четвертый этаж
6. сериал The big C
7. Достучаться до небес
8.  Легенды Тур де Франс: Лэнс Армстронг

Еще вспомнились Осень в Нью-Йорке и Сладкий ноябрь, но они вроде о другом, о любви к больной девушке. Там героини не начинают новую жизнь после того как им поставили диагноз.

Может быть еще кто какие знает? Наверняка  есть еще, русские, например. Я ни одного российского фильма вспомнить не смогла, к сожалению.

Смешные звери

Привезла из Испании много-много фотографий разной живности. Есть забавные, а есть суровые.
А еще есть голуби. Наблюдала за ними и поняла, что ничем  их поведение от людей не отличается. Вот смотрите сами:

Один маленький невзрачный голубок ухаживает за девушкой.
А она к нему, ну ничего не испытывает. Он к ней, она от него. В общем, любви нет.


DSC028082

Но тут появляется вот такой красавец. Огромный, мощный, только ленивый и на девок - ноль внимания.

[Все, как у людей]
DSC028132

Но девчонки, все, тут же скопились вокруг него. Делают, конечно, вид, как будто им все равно, но зернышки клюют поближе к красавчику. А ему все равно.

DSC028172

А тот, невзрачный, голубок  очень переживал и пытался отогнать свою зазнобу. Очень трогательно было смотреть, но сфоткать не получилось. А потом, прошел мужчина с собакой и всех разогнал.

Ну почему мы так на красавцев бросаемся? Знаем же, что внешность не главное, но все равно, ничего с собой поделать не можем. Я где-то читала, что это зов природы.  Мы так о красивом и здоровом потомстве думаем, все ради него. Красивый мужчина - значит, здоровый. Ну, раньше, во всяком случае, так так было.

Испанские страсти. Логроньо.

Я уверена,  каждый город хочет рассказть свою историю, нужно только подождать, пока он к тебе привыкнет. А затем, нужно гулять по нему  и не просто, а очень внимательно приглядываясь и прислушиваясь ко всему, что он тебе раскрывает.
Вот Сантандер приманил маяком и скалистым берегом с уютными пляжами. А Логроньо зазвал на праздник.

В 10 утра я вышла из автобуса на шумной автостанции Логроньо, но  отойдя несколько шагов от нее, удивилась безлюдности этого не маленького, в общем -то, города. Все таки столица провинции. Странно, где все? Пятница же!
На площади я нашла газетный киоск, купила карту города и попросила продавщицу сориентировать меня на местности. Оказалось, автовокзал находится в самом центре ( что еще добавило странности этой пустоте).

- Ага, значит я хдесь, а старый город вот там, на реке Ебро. Вот туда мне и нужно.
Gracias, разговорчивой продавщице, и я зашагала в указанном направлении. Вот площадь Эсполон, ее пересечь по диагонали и я в старом городе. Вот шпили собора какого-то видны уже.
Перейдя площадь, я вступила на одну из узких улочек и....     Так вот где ты, город Логроньо!

[О празднике сбора урожая Сан-Матео и много фото]Меня закружила, подхватила и понесла атмосфера всеобщего веселья. Вокруг играла музыка, по переулкам ходили самодеятельные оркестры; иногда они встречались, но не переставали играть, а только усиливали звук, стараясь переиграть друг друга. Все это вызывало смех и собирало толпу, и музыканты мтарались еще больше, еще громче. Между ними бегали дети и иногда, тот или иной инструмент давался ребенку: ударить или подуть. Вся эта радостная какофония создавала невероятное ощущение праздника, счастья и единения.

На рыночной площади раздавали местное вино и закуски. Собственно из-за вина я приехала в Логроньо - столицу Риохи - самого винодельческого региона Испании.
Я немедленно получила свою порцию и стало еще веселее.
Держа в руках пластиковый стаканчик с вином, я свернула в переулок и... почти столкнулась с огромной, под 3 метра, фигурой, котторая двигалась мне навстречу.

Да она не одна! Вон их еще...две, три, четыре...  Они пританцовывали и кружились на тоненьких ножках в кроссовках. их сопровождала толпа, и я присоединилась тоже. Люди (и я) бежали за фигурами,стараясь дотронуться и посмотреть, кто там внутри. Играл чудовищный, по звучанию, оркестр. Вдруг фигуры остановились и замерли.
А напротив остановились еще  пять. Что они будут делать? Напряжение росло, дети начали повизгивать от нетерпения. Минуты тянулись. Уже начала повизгивать и я....

Наконец, музыка заиграла снова, и фигуры начали объединяться в пары, а затем закружились в хороводе, вовлекая с собой всех собравшихся. Взрослые радовались как дети, дети просто визжали от переизбытка чувств.


12
14
17
19
18
15

На площади был установлен большой шатер, где можно было перекусить и, естественно, выпить вина. На сцене распевал бодрый хор местных пенсионеров. Хорошо, между прочим, распевал под гитару и синтезатор. Официанту я ткнула в самое смешное название в меню. Оказалось, маленькие рыбешки, типа наших килек или мойвы, жареные во фритюре. Вредно и вкусно. И еще мне, почему-то принесли 2 вилки. Я стала мучиться. Вот как бы вы ели такую мелочь двумя вилками?
Вокруг меня столпились все официанты и, наперебой давали советы и живописно показывали жестами, как ее есть. Суть в следующем - вилки не нужны. Рыбка берется рукой( что естественно) и ловким движением обсасывается до хребта. У меня так не получилось, но, как могла, интеллигентно, двумя руками я умяла всю, большую, порцию.
Официанты торжественно подходилии, как будто я прошла обряд посвящения, хвалили меня за то, как я  быстро учусь.
 Один, седой уже, обратился ко мне:
 - ты англичанка, угадал?
 - Неа, думай лучше.
Другой, черноволосый, окинул меня оценивающим взглядом, сделал смешное лицо и сказал:
 - Я знаю, русская.
 - Точно, русская - мне приходилось говорить медленно, подбирая слова, но меня ждали.
 - Глаза красивые.
 - Что, у всех русских красивые глаза?
- нет, не у всех. Но если красивые, точно, русская.

1






Так что девочки, нас выдают прекрасные глаза.
интересно, а что выдает наших мужчин?

А я уже и кокетничаю по испански!


Ну еще, в городе везде вино. Во всех витринах, обязательно.  Несколько фото из серии Найди лишнее :)


8
6
11
2
3
4

Добралась до Атлантики. Сантандер.

Просто болтающаяся по Испании одинокая русская вызывает везде живейший интерес. У людей, видимо, в головах не укладывается, почему одна. И почему в таких странных для русского человека городах? Каждый испанец уверен - все русские на побережье средиземного моря, ну, или, если с деньгами, то в Сан-Себастьяне.
Но в Сантандере?
Вот королевская семья избрала Сантандер местом летнего отдыха - это понятно. Красота, природа, туристов не много.
Свои приезжают на выходные с семьями, кучей детишек - тоже нормально.  Ну, немцы - они везде, где есть море. Но русская? Одна? И просто путешествует? Странно.

Испанцы разговорчивы, и если чего-то не понимают, не стесняются расспрашивать. Кто, откуда, зачем? Один дедуля в городке Руэда (занесло меня и туда), после расспросов с пристрастием, так и спросил: А чего ты тут путешествуешь, раз преподаватель? Учебный год в разгаре...

Вот и в Сантандере, я три раза объяснила разным людям: Путешествую. Куда дальше - не знаю. Учу испанский. Нравится быть одной. Не скучно. Не хочу ( это на вопрос - не составить ли компанию на ночь).[О Сантандере и много фото]

Мне, действительно, не скучно самой с собой. Мы отличная компания: я и мои мысли.  И мне ничуть не страшно: чем больше на тебе ответственности, тем быстрее собираешься, мобилизуешься и делаешь.

Но это лирическое отступление, навеянное сегодняшним разговором в отеле. Девушка на ресепшене смотрела на меня круглыми глазами и старалась разузнать как можно больше о моих поездках. Очень хотела перейти на английский, но я сказала, что совсем его не знаю. ( Хорошо, что не сразу выдала заученную фразу: Soy profesora de Ingles.)

Итак, Сантандер. Он раскрылся не сразу, как будто тоже присматривался: кто такая, что здесь делает. И только поняв, что-то про меня, вдруг на третий день (когда я уже собралась уезжать), показал всю свою сущность и красоту.
Полтора дня я бродила по улицам, не видя, в чем его прелесть. Просто симпатичный курортный город. Лил дождь и мне все время было зябко. Ну порт, ну магазины..... Ну же, раскрой себя!

Вечером я пыталась забронировать билеты на автобус. Но, впервые за все время, мою карточка не проходила. После третьей попытки куда-то делся Интернет.
И я решила, что утром куплю билет на автобусной станции. Но на 12.00 билетов не было, а на 15.30 были только на дорогой автобус. Пришлось остановиться на 17.30.

Ну уж раз у меня еще полдня - пойду снова гулять. Вот еще фуникулер не видела... И вот еще собор не осмотрела внутри...
Погода была какая-то неустойчивая: то ясно и тепло, то тучки и ветер. Но вполне прогулочная. Я поднялась на фуникулере, прошла в новую, совсем неизведанную чать города и оказалась у огромного пляжа. А вдали возвышался маяк.
 Сантандер! С одной стороны пляжный и веселый, а с другой суровый, с удивительной природой и трудной историей.
Вот так, иногда, складываются отношения с городом: ты его хочешь, а он тебя нет. Но все же он не дал мне уехать, не раскрыв свои прелести.

Ну и фото. Сегодня много природы и пейзажей.

Переваливаю через горы к Атлантичесому океану. Фото из окна поезда, поэтому не четко, но видно, что едем в облаках.

1


Порт Сантандера. Паром в Британию. Огромный!

3

Дорога к фуникулеру. Сначала на эскалаторе, а потом еще на верх. Город с одной стороны на море, а с другой, в горах.


10


А вот это я нашла у фуникулера. Это не графити - рисунок. Война белок и крыс. Ничего себе, рисуночек!


11


Боб Марли неожиданно. Просто на стене магазина. Графити я нашла, но не красивые. А вот рисунки необычные.


9

Видимо испанцы любят втисныть куда-нибудь еще один домик. Помните в Валенсии самый узкий в европе дом? А вот этот, по-моему, самый нелепый.


6


Дворец Магдалены. Именно здесь любят отдыхать испанские монархи. А еще этот дворец засветился в сериале "Отель". Выглядит, как пряничный домик.

7

Тоннель. Их в городе много. Внизу дорога, а сверху парк, или пешеходная зона с магазинами. Не пустует пространство.

4


Скульптура, изображающая детей, которые ныряют за монетками. Отдыхающие бросали монеты в воду на счастье, а дети их вылавливали. Бизнес.

5


Дорога к маяку Faro Mayor. Вообще до него и на машине можно доехать, но интереснее идти по красивейшей дороге, которая, говорят, повторяет один из путей святого Иакова, Camino de Santiago.

12
13
14


Вот и цель - маяк.  Сейчас здесь музей искусств. А во временя Франко со скалы сбрасывали в воду несогласных с режимом. У маяка установлен паматник - крест, всем погибшим. Трудная история прекрасного места.

15



16

Край земли. Когда стоишь на утесе, кажется, что ты на краю земли и дальше ничего нет - только океан. Ощущение свободы и хочется кричать.

17
8




Все еще в Испании. Саламанка и Вальядолид.

Ну вот, двигаюсь, потихоньку, севернее и западнее. То есть на северо-запад. После Мадрида, решила  в большие города не ехать, обойтись уютными маленькими, с сохранившимся духом и историей. Из-за большого наплыва туристов не посетила Толедо и Сеговию, а взяла билет сразу на Саламанку - небольшой город западнее Мадрида.

Его, единственный, мне советовали посетить сами испанцы. А остальное, они как-то не воспринимают. Я говорю:мне бы побольше истории, каменных зданий, соборов и древних церквей, дворцов. А они мне, как один - Сан- Себастьян. Там красиво, курорт, яхты, модно, ну и истории чуть-чуть. После такого представления, Сан-Себастьян я отложила на потом, когда захочется курорта.

А Саламанку советовали.
Н[Дальше - больше и интереснее]у что сказать - старинный студенческий город. Кембридж, Оксфорд, Саламанка - стоят в одном ряду. Много молодежи, все как-то весело, несмотря на избыток старины. Видимо, из-за этого, все перемешалось. Шикарный дворец - оказывается зданием университета, каменный дом 15 века  принадлежит факультету психологии, с соотвествующей табличкой, а улица, с булыжной мостовой, неожиданно, украшена графити.
Естественно, полно туристов, магазинов с сувенирами и от этого, ощущение, что гуляешь по музею.
Весь город, как большой музей - неверное к нему нужно привыкнуть.
Прожила там 2,5 дня, все осмотрела 2 раза, и остаться на дольше уже не хотелось.

Другое дело Вальядолид.
В этом городке я хотела бы жить. Другая эпоха, другой стиль. Он жилой и живой. В Вальядолиде меньше туристов и меньше достопримечательностей. Но во всем сказывается его бывшая столичность. И если Саламанку можно сравнить с Кембриджем, то Вальядолид, однозначно, Вена в миниатюре.
Осталась там на 4 дня, обойдя его со всех сторон, посетив близлежащие деревни( то еще удовольствие без машины), напробовалась местного вина в бесчисленных бодегах( они им очень гордятся) и завтра уезжаю совсем на север, в Сантандер.

Ну и фотоотчет, как всегда. Фотографий много - два города, все же.

Во всех городах есть Plaza Mayor. Это святое, даже в небольших населенных пунктах есть такая площадь.  В Саламанке находится самая органичная  площадь Европы. (это не я сказала - путеводитель)


17

12


Plaza Mayor  в Вальядолиде. Поярче, как-то.


DSC031590


Она же в населенном пункте под смешным названием Пеньяфьель. Его основная достопримечательность - это вот тот замок на горе. Из-за которого я там и оказалась. Единственная иностранка в деревне без экскурсии и без машины. Но зато, на испанском мне пришлось наобщаться на неделю вперед. Да еще на каком-то его наречии (кастильско-леонском).


DSC030960

И, наконец, Plaza Mayor в деревне Руэда. Примечательна своими виноградниками и винодельнями - бодегами.

DSC031040

Но, вернемся к Саламанке. Залезла на колокольню. Вид сверху.3

С другой стороны.

4

Башня напротив.

2


Улочки-переулочки. Они все такие в центре города. Да и не в центре не сильно отличаются. Чуть пошире, может.


10


Портал главного собора, который называется Catedral Nueva (новый собор), в отличие от Catedral Viejo  (старого собора). Безумно красиво. А внутри собор вообще божественный (игра слов), но фотографировать нельзя.


8


А графити здесь совсем другие. Они, действительно, отличаются от графити в Валенсии или Мадриде. Мягче, скорее рисунки.


1

Это тоже рисунок на заборе.

5

Вот это меня совсем умилило. Товарняк.

14


Ну и немного Вальядолида, для сравнения. Улицы и улочки. Он совсем другой.


. 25


23

Потрясающий дом. Явно еще столичный.

22

Фонтаны. Их много и, иногда, встречаются вот такие, со смыслом.

20

Причем. у одного попа отполирована до золота, а у другого причинное место. На удачу, наверное:)

21

Ну или такие, веселые. Фонтан на площади Испании. Вторая по значимости площадь, во всех населенных пунктах, после, сами, теперь, знаете какой.

26


Самая модная панадерия в городе. М-м-м!!!!!!   Не удержалась, купила парочку. Марципан - это что-то. А вторая булочка - вот та, слева на верхней полке, с кремом!  С ума сойти и родину продать!

29


Сегодня попала на автошоу. С Московским, по размаху, конечно, не сравнить, зато по настроению, гораздо веселее. Эта калоритная пара, счастливая обладательница двух стареньких Сеатов. Хороши!


27

Путешествую по Испании. Дорога на север.

Уж как меня отговаривали ехать севернее. И холодно там, и дожди. И гораздо приятнее в сентябре в Морбелье, Кадисе или Севилье.  Но я не послушалась советов и упрямо купила билеты на автобус в сторону Мадрида. Почему на автобус? Он дешевле. Скоростной поезд до столицы стоил почти 80 евро, а автобус обошелся в 30. В общем, я решила пожертвовать комфортом ради экономии. Ну и не пожалела ни разу.

Мадрид еще не на севере, поэтому встретил меня 34 градусной жарой.
Гостевой дом, где я поселилась, располагается на самой тусовочной улице, там огромное количество пивных баров, ресторанов, пицерий, кондитерских и разных других предприятий питания. Соотвественно народ гуляет до утра и в полночь жизнь кипит и страсти разворачиваются не шуточные. Зато утром  все тихо и мирно.

DSC029020
Завтрак. Очень вредный, но  вкусный!!!! Чиррос и горячий шоколад. Чиррос нужно макать в шоколад и быстро есть пока все горячее.[Ощущение от Мадрида и много фотографий]


DSC028420
Вид из окна гостевого дома. Утро, однако. Вечером, вся улочка заполнена народом и очень шумно.
Может поэтому мое первое ощущение от Мадрида - еда. Культ еды. Сначала толпы жителей и туристов завтракают, поэтому все эти едальни заполнены и шумят. Потом сиеста. А затем подходит всермя ужина и тапас баров. Обязательное пиво, хотя, на мой взгляд, оно совсем не вкусное, водянистое какое-то. Может поэтому его часто подают пополам с лимонной фантой или содовой с лимоном. Называется сей напиток "Cerveza con lemon", то есть пиво с лимоном. Ну, на мой взгляд, пиво там лишнее.

 Знакомство  с городом состоялось ночью, конда улицы были переполнены гуляющим народом: жара спала и жизнь в городе началась. Я нашла друзей, живущих в Мадриде, и они провели меня по всем основным достопримечательностям. Да-да, именно провели: все очень скученно и занимает совсем небольшое пространство.

Теперь я поняла свое второе ощущение - толпа. Как в огромном молле, люди ,группами или поодиночке, гуляют по магазинам, осматривают достопримечательности, по  пути от вокзала Аточа ко Дворцу Реал останавливаясь, чтобы выпить пива или кофе. Все это циркулирует, шумит и перемещается в бесконечном потоке.

В общем, к концу второго дня я устала от Мадрида, несмотря на всю его красоту и стала подумывать, как побыстрее из него уехать. Хотя он, и правда, очень красивый и разнообразный: узкие средневековые улочки, широкие современные проспекты, дворцы, соборы, парки.


DSC028690
Дворец Реал. Не хотела видов фотографировать, но иногда удержаться невозможно.
DSC028730DSC028840
А эти часы я, быстренько, сфотографировала во Дворце, пока не запалили. Хороши!

На третий день я задержалась из-за музея Прадо.  Когда я вышла на улицу, оказалось, я пробыла там 4 часа. И даже этого не заметила, погруженная в рассматривание картин Веласкеса, Гойи и Тициана. Причем, только этих трех, потому что перед походом в музей, решила не пытаться объять необъятное и не перегружать органы чувств. Только 3 художника, всех остальных просто пролистывала, не цепляясь взглядом. Ощущение от Прада - грандиозность.

DSC029150

Сижу на пригорке перед музеем. Солнышко, тепло, внизу гитарист играет что-то очень испанское. Красота!

DSC029120

Статуя художника перед музеем. Если присмотритесь, он тоже на пригорочке стоит. Я его даже, сначала, не заметила.

Ну и, естественно, Мадрид абсолютно не соответствует моей цели: изучение языка. Здесь нужно либо жить и обзаводиться испанскими друзьями, либо, как в моем случае, я за три дня произнесла 5-10 фраз по-испански. Люди спешат, не склонны поболтать с незнакомцем. и это естественно для большого города.

Следующая остановка - Саламанка.

Прогулки по Мадриду:

DSC028870
Академия музыки. Сразу понятно, что это за здание.

DSC028560
DSC028520

Блошиный рынок. Проходит каждое воскресенье и очень популярен. Только мне показалось, что исключительно среди туристов.
DSC028570

Двенадцать стульев:)
DSC028490

Вот это мне понравилось: бабушка подрабатывает. Между прочим, эти ее картинки  бесхитростные, туристы покупали довольно неплохо. На сувениры, наверное.
DSC028450
Неожиданная витрина малюсенького магазина авторской одежды. Я так понимаю, Кен - это Икар. Весь в крови, на камнях. Странное зрелище. Зато,  все останавливаются.
DSC028430

В этом доме жил и умер 26 августа 1635 года Феликс де Вега и Карпио....... Ну и так далее. Он принес многое в культуру и литературу. Таких табличек прямо в мостовой много по всему городу.

DSC028580

Шарманка. Настоящая. И шармащица калоритная.
DSC029010

А вот эти ребята очень красиво играют. Один скрипач, а вот второй....... Никогда не видела такого музыкально инструмента. Я даже видео записала, правда, звук получился плохой. Вот и очередная загадка: кто знает, что это за музыкальный инструмент. Он вроде и ударный, но и может издавать звуки разной высоты.  Углубления на поверхности -  что-то вроде клавиш. При нажатии они звучат по-разному и получается мелодия.
DSC028700

Не смогла пройти мимо. Туалетная комната во Дворце Реал. Как звучит! Туалет Кабальерос! Почти так же как туалет джентельменов :).
DSC028910
А ящерка-то из CD дисков!

Век живи, век учись. Окончание

2 недели пролетели, как один миг. Еще недавно казалось, что впереди уйма времени, а сегодня  мой последний день. Так что, отчет заключительный.
Резюме: за две недели, прогресс в языке очень сильный. В самом начале я имела понятие о грамматике, могла читать ( со словарем), а каждое предложение давалось мне с огромным трудом. Спонтанно сказать вообще ничего не могла. Слова не запоминались, да так, что я, всерьез, подумывала о возрасных изменениях мозга.
Сейчас могу общаться, новые слова цепляются сами собой и вчера я сдала экзамен: 86 баллов из 100.

[Последние наблюдения и фото, как всегда]Экзамен шел 4 часа и состоял из аудирования, небольшого эссе о себе и о Валенсии на 200 слов, грамматического теста, и устной части. Так что у меня теперь есть диплом о прохождении уровня А2.
Если честно, я его уже проходила в Москве. Но к разговорной речи это не имело никакого отношения.

Уроки проходили, в общем, обыкновенно. Сначала преподаватель опрашивает каждого, кто что делал вчера: с подробностями, с шутками и общим вовлечением, с вопросами. Так что у меня вошло в привычку проговаривать про себя что я делала, чтобы на следующий день отчитаться в классе.
Затем разбираются упражнения в учебнике, дается задание на аудирование и какая-нибудь лексическая игра.
Так проходят почти 2 часа. После пятнадцатиминутного перерыва меняется преподаватель и снова опрашивает, с пристрастием, кто, что делал, или собирается делать, дает новую грамматику, затем закрепляет ее с учениками. Опять какая-нибудь игра. Очень много игр - студентам нравиться. Все, естественно, на испанском.

Что сказать? Я все это знаю и игры знакомые. Многие сама люблю давать на уроке, но интресно было оказаться с другой стороны.

И еще наблюдение: у большинства студентов - это уже второй, а то и третий язык. В группе была девочка - итальянка, с четвертым языком. Ее родители отправили на год в разные страны учить языки: в Швецию - шведский, в Испанию - испанский, в Австралию совершенствовать английский и куда-то еще. Она  перескакивала, с одного на другой, легко и не принужденно, без всяких взрывов мозга.
Так вот, на первых уровнях, когда речь дается еще с трудом, хорошо, если ты знаешь английский. Иначе, можешь оказаться в полной изоляции.  Немцы, шведы, корейцы, англичане, итальянцы - все общаются на нем. Опять же, если  не помнишь слово, однокурсники тебе его радостно подскажут - на английском.
Потом, на более высоких уровнях, общим языком становится испанский. Там уже английский не так нужен. Хотя.....  В общем, я была рада, что его знаю.

P.S. Завтра я уезжаю в Мадрид и, вероятно, буду писать заметки о путешествии по стране. Еще не знаю куда поеду дальше: в планах только первые 4 дня в Мадриде.

P.P.S.  Из Валенсии с приветом несколько последних фотографий. Сегодня улочки и парки. !Muy interesante!

Это не молл и не крытая галерея - просто переулок. Холеный и идеально чистый. Так и хочется сказать, что это не тротуар, а пол. Ан, нет - тротуар.

DSC025782

А здесь еще и машина может проехать, хотя холености нет. Но что делать - там банки сплошные, а здесь магазинчики и ресторанчики.
DSC026202

Ну, это безобразие я не могла обойти стороной. Рай для коллекционера граффити. И никто ребят не гоняет - рисуйте на здоровье, главное, чтоб не скучно было и красиво. Чего серый бетон плодить.
DSC02831

Добралась до парка. Огромный, через весь город. Раньше здесь текла река, но, однажды, она вышла из берегов и наделала много неприятностей. Поэтому ее русло перенаправили в другую сторону, а на месте старого разбили парк. Но старинные мосты оставили. Очень необычное ощущение, когда прогуливаешься под таким сооружение.
DSC02819
DSC02799
DSC02796


Дерево.  Подскажите, пожалуйста, что это такое? Мне кажется фикус, только очень большой. Хотя я плохо разбираюсь в экзотических деревьях. На следующей фотографии листья крупным планом.
DSC025862
DSC025872

Век живи, век учись. Взрыв мозга.

Как обреченно написала mary_foster, тяжела жизнь полиглота. Итак, дни шестой, седьмой и восьмой выдались на выходные, поэтому запоздала с отчетом.
Общее впечатление от прошедших дней - взрыв мозга.  Есть сказка про мальчика, который встретил волшебника и тот научил его понимать язык птиц и зверей. И для него лес, неожиданно, наполнился речью, а не просто звуками, пением и шорохами. Так вот, я сейчас - тот самый мальчик. Неделю назад бродила по городу и ничего не понимала, ну может отдельные слова. А теперь я подслушиваю разговоры соседок, продавцов, подружек на скамейке. Конечно не все, но основное схватываю. Ловлю выражения, неожиданные обороты.  И, черт возьми, испанский язык мне все больше нравиться!

Так вот: взрыв мозга. Он происходит, когда испанцы стараются облегчить мне жизнь и начинают говорить на плохом английском, перемежая английские и испанские слова. И вот тут я теряюсь окончательно. Честное слово, говорили бы на чем-нибудь одном. Мой бедный мозг не успевает переключаться и, в результате, я говорю так же как и они: половина на половину.
Куда девается весь  мой неплохой английский?

Но зато:[Как всегда, наблюдения и фото для настроения]Сегодня поймала себя на том, что проговариваю все свои действия. Как чукча, что вижу, то и пою: что сделала, что собираюсь сделать, что видела. Проговариваю то, что расскажу на следующий день в классе и как отчитаюсь хозяйке. Что не сказала в разговоре, но могла бы сказать, если бы не растерялась.
Когда,  в молодости, учила английский, был такой же период и это значит, учусь думать на языке.  Мне не нужно будет сначала переводить с русского на испанский, чтобы сказать простые вещи и я смогу, очень на это надеюсь, говорить быстрее.

Система обучения меня удивляет все больше и больше. Все чудесатее и чудесатее - как говаривала Алиса.
Ты можешь приехать в любой понедельник, тебя протестируют и вольют в группу.  Есть учебник, но, например, я  оказалась в группе, когда учебник заканчивался. На этой неделе экзамен, поэтому мы каждый день повторяем пройденное и  нас пугают его сложностью. Несмотря на все это, к нам прибыли еще два ученика: парень из Германии и девушка из Франции.  Они вообще попали на повторение и  экзамен. Если сдаешь,  начинается новый уровень и новый учебник. А если нет, тебя вольют в группу по твоему уровню, то есть чуть ниже чем предыдущая группа.
Но: если бы не экзамен, на этой неделе нам бы поменяли учителей. Как интересно, в группах нет постоянных преподавателей. Занятия по 4 часа: два часа ведет один преподаватель, два часа другой. На следующей неделе они переходят в другие группы. И все это независимо от уровня, от юнита в учебнике, и желания. Чем дольше ты в школе, тем боьше ты меняешь преподавателей, стили обучения и узнаешь разное произношение, так как все они из разных регионов Испании.
Не знаю как относиться, потому что не прейду на следующий уровень - закончу обучение, но чем больше наблюдаю, тем больше нравиться.

Ну и немного фоток для красоты и привлечения внимания.

Немного смешных звериков, для настроения.
В Валенсии большой зоопарк и  они им очень гордятся. Называют Биопарк, потому что ограждения там только естественные. На зверей и правда смотреть приятно, потому что места им предостаточно и выглядят они очень ухоженными.

DSC026780


 Орангутанг прекрасен в своем сне. И людишки за стеклом его совершенно не раздражают. Хоть и тычут пальцами, изображая, что щекочут ему пятку.

DSC026660

Потолок здания в Городе науки и искусств. Ощущение, что находишься в чреве кита. Наверно такая задумка и была - огромный зал вот в таком оформлении.

DSC025130
Просто городской пейзаж. Прохожу это место каждый день по дороге в школу: очень нравится.

DSC026850
Вот это зрелище меня потрясло: очередь за билетами на концерт. Сейчас около 11.00, люди здесь живут с 5 утра. И все вполне расслабленные и дружелюбные. Между прочим, смогла расспросить что они тут делают и как давно сидят.
Здание на фоне очереди - арена для корриды. Очень уважаемое здание в городе: тут проходят концерты, представления, ну и коррида, конечно.

DSC026380
Центральный рынок - гордость Валенсии.  Оливки!

DSC026420
Креветки!  какая красота!

DSC026480

Национальный валенсийский напиток - Орчата. Делается из арахиса и чего-то еще. Очень вкусный и освежающий, хотя немного сладковат, на мой вкус. Зато его весьма уважали Сальвадор Дали и Хемингуей. На фоне одного из стоений Города науки и искусств.
DSC025230

Опять же в Городе науки и искусств можно покататься на чудесных прозрачных лодках. ощущение странное, как будто в луже сидишь.

DSC02530